New Danette Will Ferrell brings in the infamous prop fake testicles that he put on the drum set in the movie “Step Brothers”